Lika_k
Искусствоед
Georg Trakl
Sonstige Veröffentlichungen zu Lebzeiten
Ein Frühlingsabend

читать дальше

Георг Тракль
Разрозненные прежизненные публикации
Весенний вечер

Куст полон призраков. Фён мартовский жесток.
Пес бешеный по пустоши кружит.
В деревне бурой колокол дрожит;
И вяз от черной боли занемог.

Кровоточит маис под сенью крыш;
О сладость для голодных воробьев.
Крадется робко дичь из тростников,
Один, у тихих белых вод стоишь.

Орешник в грезах видит странный знак.
Друг хвалит игры сельской ребятни.
В забросе избы, прожитые дни.
И облака сжимаются в кулак

пер. Вл. Летучий

@темы: deutsche-oesterreichisch, 20, т, trakl, georg, t, expressionism