Lika_k
Искусствоед
Georg Trakl
Nachlass: Sammlung 1909
Drei Träume

I
читать дальше


Георг Тракль
Из литературного наследия Nachlass
Сборник 1909 г.
Три сновидения*
1

Был знак мне: я видел во сне листопад,
Темное озеро, лес среди скал,
И отзвук слов опечаленных - над, -
Но что это значит, не знал.

Был знак мне: я видел во сне звездопад,
И плачущий взор меня умолял,
И отзвук смеха слышался над, -
Но что это значит, не знал.

Как листопад, как звездопад,
Я то начинался, то исчезал,
И вечный отзвук снов моих - над, -
Но что это значит, не знал.

2
читать дальше

* Циклом "Три сновидения" открывается составленный самим Траклем сборник своих юношеских стихотворений, написанных к 1909 г.; впервые опубликован в 1938 г. в Зальцбурге: "Из золотой чаши. Юношеские стихотворения".
"Сотканные из снов образы, более прекрасные, чем любая действительность!" (Из письма Тракля к своей старшей сестре Гермине Раутенберг, 1908 г.)

@темы: т, trakl, georg, t, expressionism, deutsche-oesterreichisch, 20