Lika_k
Искусствоед
Georg Trakl
Nachlass: Sammlung 1909
Andacht

читать дальше

Георг Тракль
Из литературного наследия Nachlass
Сборник 1909 г.
Благоговение

О нерастраченность благоговенья
Перед певучим колокольным звоном
И алтарем, и сумраком моленья,
И куполом, под небо вознесенным.

Перед вечерним голосом органа,
И площадью с усталым затиханьем,
Журчаньем ручейка, что несказанно
Волнует сходством с детским лепетаньем.

Я вижу, как я складываю руки,
Шепчу молитв забытые скрижали,
И взор туманят ранние печали.

Всплывает, преисполнен мрачной муки,
Лик женщины одной, ни с кем не схожий -
И захожусь я в нечистивой дрожи.

пер. Вл. Летучий

@темы: т, trakl, georg, t, expressionism, deutsche-oesterreichisch, 20