Lika_k
Искусствоед
Georg Trakl
Nachlass: Gedichte 1912-1914
Stunde des Grams

читать дальше

Георг Тракль
Из литературного наследия Nachlass
Стихотворения 1912-1914
Час безысходной тоски

Чернея, по осеннему саду влекутся шаги
За яркой луной,
Сникает к стылой стене непосильная ночь.
О, терновый час безысходной тоски.

Серебряно мерцает в сумречной комнате
свеча одинокого,
Умирает, когда гнетет дума о темном
И склоняется над бренным каменное чело,

Хмелея от вина и ночных созвучий.
Вечно следует слух
За нежным плачам дрозда в кустах бузины.

Темный час молитвы. О чем ты,
Одинокая флейта,
Лоб, окаченело склоненный над мраком времен.

пер. Вл. Летучий

@темы: 20, deutsche-oesterreichisch, expressionism, t, trakl, georg, т