Lika_k
Искусствоед
Georg Trakl
Nachlass: Gedichte 1912-1914
Nächtliche Klage (2. Fassung)

читать дальше

Георг Тракль
Из литературного наследия Nachlass
Стихотворения 1912-1914
Ночной плач (2-ая редакция)

Ночь взошла над переполошённом челом
В звездное сиянье -
Над моим чернокаменным ликом,
Дикий зверь глоет сердце любящего,
Огненный ангел
Падает с разбитой грудью на каменистое поле,
Снова взмывает коршун.
Увы, в бесконечном плаче
Все смешалось: огонь, земля и синий родник.

пер. Вл. Летучий

@темы: т, trakl, georg, t, expressionism, deutsche-oesterreichisch, 20