Ахмед ибн Ваддах Аль-Букейра из Мурсии (ум. в 1135 г)
Пример вероломства являет нам лук.
С голубками в роще дружил этот сук.
Сегодня в подруг посылакт он стрелы.
Коварства такого немало вокруг!
пер. В Потаповой
из сборника "Андалусская поэзия, переводы с арабского" 1968