Анджело Рипеллино
Если снова мне будет двадцать,
ты придешь ко мне, как Вирсавия
пришла когда-то к Давиду.
Золотые голуби воссияют
в ледяной синеве. Чаша губ твоих, тело твое
осчастливят меня. Этот путь для тебя открыт.
Да, но кто говорит,
что найдешь ты дорогу,
что прийти ко мне пожелаешь,
неспособная представить меня
молодым сокрушителем туч?

Пер. Е.Солоновича