Диего Элисео
Две руки
Две руки, как два верных пса, проворно
управляются с раздраженными вещами.

Устает старший - приходит на помощь другой,
второй в этом бессменном празднестве,
и играет. Безразличие, с каким его принимает
брат, скрывает некоторое недовольство, сквозь
которое проглядывают гордость и нежность.

Обе руки вечно трудятся. Они - словно два
упоминаемых в Апокалипсисе животных,земных
и ангелоподобных. Их таинственная страсть,
их волшебные занятия и сравнить-то не с чем.

Когда хозяин умирает, они деревенеют
у него в груди - никогда его не покинут.

Пер. П. Грушко