Ли Бо
Стихи о большой плотине
Плотина
Возле города Санъяна
Там светлая
Проносится река.
Весна.
А все ж
Глаза мои туманны,
Когда гляжу
На юг, на облака.
И ветер
Оказался бессердечным:
Рассеял
Все мечты мои и сны.
И нет того,
Кого люблю навечно,
И писем нет
Из дальней стороны.

пер. Ал. Гитович