Фернандо Пессоа
Думаю все чаще,
Как спокойно я
Отошел бы, спящий,
В море забытья,

Без стыда и боли,
Мирно, в тишине -
Но не просто в поле,
А дремать бы мне

Под древесной кроной,
Там, где так легка
Тень листвы зеленой,
Тень у родника.

пер. Евг. Витковский