Мацуо Басё
Трехстишия
На Новый год
Сколько снегов уже видели,
Но сердцем не изменились они
Ветки сосен зеленые!

("По тропинкам севера: стихи из путевого дневника", 2017)

Пер. В. Маркова