Мацуо Басё
Трехстишия

Ветку, что ли, обломил
Ветер, пробегая в соснах? —
Как прохладен плеск воды!

("По тропинкам севера: стихи из путевого дневника", 2017)

Пер. В. Маркова