Мацуо Басё
Трехстишия
Отец тоскует о своем ребенке
Все падают и шипят.
Вот-вот огонь в глубине золы
Погаснет от слез.

("По тропинкам севера: стихи из путевого дневника", 2017)

Пер. В. Маркова