Мацуо Басё
Трехстишия
Посадили деревья в саду.
Тихо, тихо, чтоб их ободрить,
Шепчет осенний дождь

("По тропинкам севера: стихи из путевого дневника", 2017)

Пер. В. Маркова