Мацуо Басё
Трехстишия
Ты, как прежде, зеленым
Мог бы остаться… Но нет! Пришла
Пора твоя, алый перец.

("По тропинкам севера: стихи из путевого дневника", 2017)

Пер. В. Маркова