Ingeborg Bachmann
Gedichte 1962-1963
Die folter

Sprachsund das Licht
ging aus,
schriebs, und
ein Mensch zerfiel
ein altes Kleid

Ingeborg Bachmann
The Collected Poems
Poems 1962-1963
The Torture

Spoken
and the light
went out,
written, and
a person crumpled
like an old dress.

transl. by Peter Filkins