Антеру де Кентал (1842-1891)
Эволюция
Я камнем был на склоне одиноком
Во времена, что прячутся в тумане,
Волною был, гранит седой тараня,
И деревом, с кривым, замшелым боком.

Я - зверь, рычал в пещере, крытой дроком,
О, древний монстр, ревел на зорьке ранней,
Я голову вздымал в ночном лимане,
Я жертву ждал под пламенным востоком.

Я-человек теперь, из давней тени
у ног моих спускаются ступени
Спирально вниз, к бездонности пустынь...

Я к вечности протягиваю руки,
Но в пустоте, в которой никнут звуки,
Свобода мне дороже всех святынь.

пер. Ир. Фещенко-Скворцова