Рикарду Рейш (Фернандо Пессоа)
IХ
Пусть венок мне наденут,
Роз нарвите пунцовых,
Цветущих —
Роз, которые блёкнут
На челе, что увянет
Столь рано!
Увенчайте цветами,
Листьев зеленью краткой.
И хватит.

пер. Ир. Фещенко-Скворцова