"Песни великого спокойствия при южном ветре"
Сичжо
Ку Ён (XVII в.)
Иссякнет вод морских лазурная пучина —
Там остров образуется песчаный.
Из года в год душистая трава
Бесчувственно все так же зеленеет.
Так отчего же наш наследный принц,
Уйдя, не возвращается обратно?*

пер. А. А. Гурьева

*Сичжо посвящено отправке в ссылку юного наследника престола Ёнчхан-Тэгуна в результате пришествия к власти государя Кванхэгуна, занявшего престол в 1609 г.