"Песни великого спокойствия при южном ветре"
Сичжо
Неизвестный автор
В горах, где нет календаря
Не знаю, как проходит время.
Цветут цветы — весна приходит.
Когда листва пышна — приходит лето.
Краснеют клены — занчит, осень близко,
Покрылась инеем зеленая сосна,
Под инеем и изумруд бамбука —
Так что ж, уже зима настала, значит?

пер. А. А. Гурьева