"Песни великого спокойствия при южном ветре"
Сичжо
Неизвестный автор
Мой дом сокрылся глубоко в горах,
И даже днем мне слышен крик кукушки,
В краю ущелий здесь, в краю утесов
Плетеные ворота запираю.
Я здесь один, здесь лаять незачем собаке,
И оттого мне хорошо, но жаль ее.

пер. А. А. Гурьева