Bunya no Asayasu
In a gust of wind the white dew
On the Autumn grass
Scatters like a broken necklace.

(from "One Hundred Poems from the Japanese)

transl. by Kenneth Rexroth

Shira tsuyu ni
Kaze no fukishiku
Aiki no no wa
Tsuranuki tomenu
Tama zo chirikeru