The Monk Eikei
Autumn has come
To the lonely cottage,
Buried in dense hop vines,
Which no one visits.

(from "One Hundred Poems from the Japanese)

transl. by Kenneth Rexroth

Yae mugura
Shigereru yado no
Sabishiki ni
Hito koso miene
Aki wa ki ni keri