Hitomaro
The colored leaves
Have hidden the paths
On the autumn mountain.
How can I find my girl,
Wandering on ways I do not know?

(from "One Hundred Poems from the Japanese)

transl. by Kenneth Rexroth

Aki yama no
Momiji wo shigemi
Mado inuru
Imo wo motomenu
Yama ji shirazu mo