Kobayashi Issa
In my life
As in the twilight,
A bell sounds.
I enjoy the freshness of evening.

(from "One Hundred Poems from the Japanese)

transl. by Kenneth Rexroth