Искусствоед
Чезаре Павезе.
In the morning you always come back
Проем рассвета
дышит твоим дыханьем
на дне пустых переулков.
Глаза твои - серый свет,
сладкие капли рассвета
на темных холмах.
В твои шаги и дыханье,
словно в ветер рассвета,
погружены дома.
Вздрагивает город,
благоухают камни,
ты - жизнь, пробужденье.

Звезда, потерянная
в сияньи рассвета,
шелест бриза,
тепло, дыханье -
кончилась ночь.

Ты - свет и утро.

пер. Шломо Крол (sentjao)

@темы: italian, p, links, 20, к (rus), krol, shlomo (sentjao), п