[Lika_k]

Леопольд Стафф (1878-1957)
Над рекой
Краем берега брел я по гальке
И застыл, точно пойманный в путы.
Вдруг воскресло умершее счастье
На какую-то долю минуты.

Долго-долго заря догасала,
Золотая в погожем июле.
И, не двигаясь, камешки в воду
Я бросал и смотрел, как тонули.
пер. А.Гелескул
сб. "Высокие деревья" (1932)

@темы: polish, 20, staff, leopold, с (rus)