Искусствоед
Жорж Роз
Порою наши глаза напоминают витраж
в этом запертом доме
но нет
это совсем не окно
а картина
но от нее исходит свеченье
может быть фосфоресцирует
может прогнившая рама как свечка
освещает формы и краски
освещает глаза
глаза нарисованы на картине
но видят но видят они
Пер. М. Ваксмахера
Порою наши глаза напоминают витраж
в этом запертом доме
но нет
это совсем не окно
а картина
но от нее исходит свеченье
может быть фосфоресцирует
может прогнившая рама как свечка
освещает формы и краски
освещает глаза
глаза нарисованы на картине
но видят но видят они
Пер. М. Ваксмахера