Искусствоед
Pangur Bán
The Original Old Irish Gaelic text of Pangur Bán

The Scholar and the Cat
by Frank O'Connor

From the Irish of Pangur Ban
by Eavan Boland

by W.H. Auden

The Scholar and his Cat
by J. Marchand

The scholar and his cat, Pangur Bán
I and Pangur Ban my cat,
'Tis a like task we are at:
Hunting mice is his delight,
Hunting words I sit all night.

by Robin Flower

Pangur Bán
by Seamus Heaney

читать дальше

@темы: english, middle ages, a, o, p, h, auden, w.h., english-other, heaney, seamus, english-british-irish, 9