[Lika_k]

Йоргос Сеферис
Мифисторима XI
Кровь твоя остывала, как отблеск бледной луны –
в неизбежной ночи кровь твоя была неизбежна,
белые крылья свои над тобою она распростерла,
над черными скалами, над контурами деревьев
и зданий,
как капелька света из нашего яркого детства.

пер. Евг. Колесов

@темы: 20, seferis, giorgos, helenike, с (rus)