Искусствоед
Ли Бо
Прочитал я
Парчовые знаки твои,
И казалось,
Что иероглифы рыдают.
Сотни рек, сотни гор
Преградили пути,
Но желанья и мысли
У нас совпадают.

пер. Александр Гитович

@темы: chinese, л, 8, eastern