Искусствоед
Анна Свирщинская
Когда солдат умирает
Возле его носилок
я стала на колени
куртку его целовала
говорила: ты такой красивый
можешь дать столько счастья
не знаешь сам сколько счастья
ты будешь жить мой красивый
мой храбрый.

Он улыбался и слушал
веки его слипались
он не знал что слова такие
говорят солдату
только когда он умирает.

Пер. Н. Астафьева

@темы: polish, 20, с (rus), swirszczynska, anna