Искусствоед
Lawrence Durrell
To Argos
The roads lead southward, blue
Along a circumference of snow,
Identified now by the scholars
As a home for the cyclops, a habitation
For nymphs and ancient appearances.
Only the shepherd in his cowl
Who walks upon them really knows
The natural history in a sacred place;
Takes like a text of stone
A familiar cloud-shape or fortress,
Pointing at what is mutually seen,
His dark eyes wearing the crowsfoot.
Our idols have been betrayed
Not by the measurement of the dead ones
Who are lying under these mountains,
As under England our own fastidious
Heroes lie awake but do not judge.
Winter rubs at the ice like a hair,
Dividing time; and a single tree
Reflects here a mythical river.
Water limps on ice, or scribbles
On doors of sand its syllables,
All alone, in an empty land, alone.
This is what breaks the heart.
читать дальше
To Argos
The roads lead southward, blue
Along a circumference of snow,
Identified now by the scholars
As a home for the cyclops, a habitation
For nymphs and ancient appearances.
Only the shepherd in his cowl
Who walks upon them really knows
The natural history in a sacred place;
Takes like a text of stone
A familiar cloud-shape or fortress,
Pointing at what is mutually seen,
His dark eyes wearing the crowsfoot.
Our idols have been betrayed
Not by the measurement of the dead ones
Who are lying under these mountains,
As under England our own fastidious
Heroes lie awake but do not judge.
Winter rubs at the ice like a hair,
Dividing time; and a single tree
Reflects here a mythical river.
Water limps on ice, or scribbles
On doors of sand its syllables,
All alone, in an empty land, alone.
This is what breaks the heart.
читать дальше