Искусствоед
Georg Trakl
Sebastian im Traum
Siebengesang des Todes
Verklärung
читать дальше

Георг Тракль
Себастьян во сне. 1915
Семигласие смерти
Преображение
Когда наступает вечер,
Тихо покидает тебя синий лик.
Маленькая пичуга поет в тамариске.

Кроткий инок
Складывает омертвелые руки.
Белый ангел тайно навещает Марию.

Ночной венок
Из фиалок, колосьев и пурпурных
гроздьев винограда -
Год созерцателя.

У твоих ног
Отверзаются могилы мертвых,
Когда ты роняешь чело в серебряные ладони.

Тихо живет
На твоих губах осенний месяц,
Хмельной от маквого сока темной песни.

Синий цветок
Чуть слышно поет в пожелтелом камне.

пер. Вл. Летучий

@темы: т, t, 20, deutsche-oesterreichisch, trakl, georg, expressionism