Искусствоед
Georg Trakl
Veröffentlichungen im Brenner
Der Abend
читать дальше
Георг Тракль
Публикация в журнале "Бреннер" (1914-1915)
Вечер
Призраками мертвых героев
Ты населяешь, луна,
Безмолвные леса,
А на ущербе —
Нежными объятьями
Влюбленных,
Нынешние скалы вокруг
Тенями достославных времен —
Кирпичные скалы вокруг;
Так синевато лучишься
На город,
Где холодно и зло
Живет гнилое племя,
Где белым внукам
Уготова
пер. Вл. Летучий
Veröffentlichungen im Brenner
Der Abend
читать дальше
Георг Тракль
Публикация в журнале "Бреннер" (1914-1915)
Вечер
Призраками мертвых героев
Ты населяешь, луна,
Безмолвные леса,
А на ущербе —
Нежными объятьями
Влюбленных,
Нынешние скалы вокруг
Тенями достославных времен —
Кирпичные скалы вокруг;
Так синевато лучишься
На город,
Где холодно и зло
Живет гнилое племя,
Где белым внукам
Уготова
пер. Вл. Летучий