Искусствоед
Georg Trakl
Sonstige Veröffentlichungen zu Lebzeiten
Traumwandler
читать дальше

Георг Тракль
Разрозненные прежизненные публикации
Лунатик
Где ты, где ты, попутчица моя,
Где ты, небесно-звонкий лик?
Свистит мне в уши ветер: Ты - глупец!
Грезёр! Грезёр! Ты-шут!
И все же, все же! Разве было до -
До ночи бесприютности - не так?
Или забыл ты, шут и дурень?
О эхо моей души - хрипучий ветер:
шут и глупец!
Но разве не стояла она с молящими руками
И горестной улыбкой на губах
И не кричала в ночи и бесприютность?
А что она кричит сейчас? Не знаешь?
Т а к - зовет любовь. Увы, ни эхо
Ей не отклинулось, ни слово.
Но разве это не любовь была? О горе: я забыл!
Лишь ночь вокруг меня и бесприютство,
И моей души смятенной эхо - ветер!
И он глумится: О дурак! О шут!

пер. Вл. Летучий

@темы: т, t, 20, deutsche-oesterreichisch, trakl, georg, expressionism