Искусствоед
Georg Trakl
Nachlass: Gedichte 1912-1914
So ernst o Sommerdämmerung
читать дальше

Георг Тракль
Из литературного наследия Nachlass
Стихотворения 1912-1914
So ernst o Sommerdämmerung...
Неприклонен ты, о летний закат.
С усталых уст
Низошло твое золотое дыханье в долину,
К шалашам пастухов,
Потонуло в листве.
Коршун у края леса
Поднял голову - и окаменело застыл:
Взор, как луч,
Пронизывает серые тучи
И ночь.

Буйно пылают
Красные розы возле ограды.
Отпылав, умерла
В зеленой волне любви
Наследная роза...

пер. Вл. Летучий

@темы: т, t, 20, deutsche-oesterreichisch, trakl, georg, expressionism