Искусствоед
Мацуо Басё
Трехстишия
Белее белых скал
На склонах Каменной горы
Осенний этот вихрь!

("По тропинкам севера: стихи из путевого дневника", 2017)

Пер. В. Маркова

* Старая поэтическая традиция в Японии связывает с осенним ветром представление о белом, мертвенном цвете.

@темы: б, japanese, 17, eastern, basho, matsuo