Искусствоед
"Песни великого спокойствия при южном ветре"
Сичжо
Неизвестный автор
Собрать бы все кинжалы Поднебесной,
Сплести метлу из всех кинжалов острых,
Чтоб варваров в округе уничтожить,
И переплавить весь металл в мотыги.
Вернуться бы на реки и озера,
Мотыгами возделывать поля.

пер. А. А. Гурьева

* Кан — единица измирения площади, равная 1.82 кв. м.

@темы: korean, 16, 17, eastern