Искусствоед
"Песни великого спокойствия при южном ветре"
Сичжо
Неизвестный автор
Когда взойдет луна, уходит лодка,
Я уезжаю — а когда вернусь?
Пусть унесут тебя потоки волн лазурных,
Но главное — назад вернуться вновь.
Скрип якоря, что поднимают пред дорогой,
Мне надрывает душу и лишает сна.

пер. А. А. Гурьева

@темы: korean, 16, eastern