[Lika_k]

"Песни великого спокойствия при южном ветре"
Сичжо
Ли Токхён (1561-1613)
Кругла луна,
В лазурной пустоте висит,
Ветрами, инеем измучена она,
Вот-вот сорвется вниз с небесной выси.
Но и теперь, хмельного гостя ради,
Льет мерно свет на золотую чарку.

пер. А. А. Гурьева

@темы: korean, т, 16, 17, eastern

Comments

[elegant_demon]

Унесла себе во все дневники и сети. Спасибо за такой поток красоты.

[Lika_k]

elegant_demon, очень приятно, что все это нравится не только мне)