Искусствоед
The Monk Yakuren
The hanging raindrops
Have not dried from the needles
Of the fir forest
Before the evening mist
Of Autumn rises.
(from "One Hundred Poems from the Japanese)
transl. by Kenneth Rexroth
Murasame no
Tsuyu mo mada hinu
Maki no ha ni
Kiri tachi noboru
Aki no yugure
The hanging raindrops
Have not dried from the needles
Of the fir forest
Before the evening mist
Of Autumn rises.
(from "One Hundred Poems from the Japanese)
transl. by Kenneth Rexroth
Murasame no
Tsuyu mo mada hinu
Maki no ha ni
Kiri tachi noboru
Aki no yugure