[Lika_k]

Minamoto no Muneyuki
I can feel the loneliness
Grow in my mountain village
When the flowers and the eyes
Of men have both gone away.

(from "One Hundred Poems from the Japanese)

transl. by Kenneth Rexroth

Yama zato wa
Fuyu zo sabishisa
Masarikeru
Hito me mo kusa mo
Karenu to omoeba

@темы: 10, japanese, m, eastern