Искусствоед
Federico García Lorca
Debussy
читать дальше

Лорка
Дебюсси
Тень моя скользит в реке,
молчаливая, сырая.

Из нее лягушки звезды,
как из сети, выбирают.
Тень мне дарит отражений
неподвижные предметы.

Как комар, идет - огромный,
фиолетового цвета.

Тростниковый свет сверчки
позолотой покрывают,

и, рекою отраженный,
он в груди моей всплывает.

пер. М. Самаев

@темы: espanol, music, д, d, л, 20, lorca, l